{"id":269,"date":"2017-12-08T22:46:32","date_gmt":"2017-12-08T22:46:32","guid":{"rendered":"http:\/\/hakima.co.il\/?p=269"},"modified":"2017-12-08T22:46:32","modified_gmt":"2017-12-08T22:46:32","slug":"voiceover-course","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hakima.co.il\/2017\/12\/08\/voiceover-course\/","title":{"rendered":"\u05d4\u05d9\u05db\u05df \u05d0\u05e4\u05e9\u05e8 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05e2\u05dd \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea?"},"content":{"rendered":"<p>\u05de\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05e8\u05ea\u05e7, \u05dc\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d7 \u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05e8\u05ea \u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9? \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05db\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4! \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05d4\u05db\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05de\u05d0\u05ea\u05d2\u05e8. \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e9\u05d9\u05df, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05dc\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd. \u05db\u05dc \u05de\u05d9 \u05e9\u05d9\u05e9 \u05dc\u05d5 \u05e7\u05d5\u05dc \u05e0\u05e2\u05d9\u05dd, \u05d1\u05e8\u05d5\u05e8 \u05d5\u05d7\u05d6\u05e7 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea. \u05d1\u05de\u05d4\u05dc\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d9\u05dc\u05de\u05d3\u05d5 \u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05e8\u05d7\u05d1 \u05e9\u05dc \u05e9\u05d9\u05d8\u05d5\u05ea \u05dc\u05e9\u05dc\u05d9\u05d8\u05d4 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc, \u05d4\u05ea\u05d0\u05de\u05d4 \u05e9\u05dc\u05d5 \u05dc\u05e1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d0\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d5\u05e9\u05d9\u05de\u05d5\u05e9 \u05d1\u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05d5\u05e0\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05d5\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4. <strong><u><a href=\"https:\/\/dubbing.co.il\/voiceover\/\">\u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05d4\u05e6\u05dc\u05d7\u05d4<\/a><\/u><\/strong>, \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e4\u05e8\u05e1\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 \u05ea\u05d3\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05d0\u05ea\u05e8\u05d9 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-271 size-full\" title=\"\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea\" src=\"http:\/\/hakima.co.il\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/microphone-2618102_640.jpg\" alt=\"\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea\" width=\"640\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/hakima.co.il\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/microphone-2618102_640.jpg 640w, https:\/\/hakima.co.il\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/microphone-2618102_640-300x200.jpg 300w, https:\/\/hakima.co.il\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/microphone-2618102_640-375x250.jpg 375w, https:\/\/hakima.co.il\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/microphone-2618102_640-233x156.jpg 233w, https:\/\/hakima.co.il\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/microphone-2618102_640-380x252.jpg 380w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<h2>\u05de\u05d4 \u05db\u05d3\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d3\u05e2\u05ea \u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05e9\u05de\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea?<\/h2>\n<p>\u05e7\u05d5\u05d3\u05dd \u05db\u05dc, \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05db\u05d9 \u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05d4\u05d9\u05d5\u05dd \u05dc\u05de\u05e6\u05d5\u05d0 \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd \u05d1\u05db\u05dc \u05e8\u05d7\u05d1\u05d9 \u05d4\u05d0\u05e8\u05e5. \u05d0\u05da \u05de\u05d9 \u05e9\u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05dc\u05e1\u05d9\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05d7\u05d9\u05dc \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd, \u05d7\u05d9\u05d9\u05d1 \u05dc\u05d1\u05d7\u05d5\u05e8 \u05dc\u05e2\u05e6\u05de\u05d5 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d5\u05d4\u05e8\u05e6\u05d9\u05e0\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8. \u05e8\u05e7 \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d1\u05e8\u05de\u05d4 \u05d4\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4\u05d4 \u05d1\u05d9\u05d5\u05ea\u05e8, \u05d9\u05d5\u05db\u05dc \u05dc\u05d4\u05d1\u05d8\u05d9\u05d7 \u05dc\u05db\u05dd \u05d0\u05d5\u05e4\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea. \u05dc\u05db\u05df \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d1\u05d3\u05d5\u05e7 \u05d4\u05d9\u05d8\u05d1 \u05d0\u05ea \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1, \u05de\u05d5\u05e8\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1, \u05e1\u05d5\u05d2 \u05d4\u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05e7\u05d1\u05dc\u05ea \u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d5 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05e9\u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d9\u05db\u05d9\u05dc \u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9 \u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05d2\u05d5\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05db\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05e8\u05d0\u05ea \u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d4\u05de\u05d7\u05db\u05d4 \u05dc\u05d4\u05dd \u05d1\u05d7\u05d5\u05e5. \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d9\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd \u05db\u05dc\u05d9\u05dd \u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05db\u05d2\u05d5\u05df \u05d4\u05d1\u05e0\u05d4 \u05e9\u05dc \u05d9\u05e1\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05e1\u05d5\u05d2\u05d9 \u05d4\u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05dd, \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05d3\u05d5\u05d9\u05e7\u05ea \u05e2\u05dd \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d2\u05d5\u05d5\u05df \u05d4\u05e7\u05d5\u05dc, \u05d3\u05d9\u05e7\u05e6\u05d9\u05d4 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05d5\u05dc \u05de\u05e6\u05dc\u05de\u05d4 \u05d5\u05e2\u05dc \u05d1\u05de\u05d4 \u05d5\u05e2\u05d5\u05d3. \u05de\u05e9\u05da \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e0\u05e2 \u05d1\u05d3\u05e8\u05da \u05db\u05dc\u05dc \u05d1\u05d9\u05df 3 \u05dc \u2013 6 \u05d7\u05d5\u05d3\u05e9\u05d9\u05dd, \u05d5\u05d1\u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05db\u05dc \u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e3 \u05de\u05e7\u05d1\u05dc \u05ea\u05e2\u05d5\u05d3\u05ea \u05d2\u05de\u05e8. \u05d7\u05e9\u05d5\u05d1 \u05dc\u05d5\u05d5\u05d3\u05d0 \u05db\u05d9 \u05de\u05d3\u05d5\u05d1\u05e8 \u05e2\u05dc \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d4\u05de\u05e9\u05dc\u05d1 \u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05de\u05e2\u05e9\u05d9\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05dc\u05e4\u05df \u05d4\u05e7\u05dc\u05d8\u05d5\u05ea \u05de\u05e9\u05d5\u05db\u05dc\u05dc, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d1\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05d4\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3\u05d4 \u05d1\u05e4\u05d5\u05e2\u05dc.<\/p>\n<p>\u05dc\u05e1\u05d9\u05db\u05d5\u05dd, \u05d0\u05e0\u05e9\u05d9\u05dd \u05e8\u05d1\u05d9\u05dd \u05de\u05e2\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d4\u05e1\u05d1\u05d4 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2\u05d9\u05ea, \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2 \u05de\u05d0\u05ea\u05d2\u05e8 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d7 \u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05e8\u05ea \u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9. \u05d0\u05d7\u05ea \u05d4\u05d3\u05e8\u05db\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05d6\u05d0\u05ea, \u05d4\u05d9\u05d0 \u05d1\u05d0\u05de\u05e6\u05e2\u05d5\u05ea \u05e1\u05d9\u05d5\u05dd \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea. \u05de\u05e1\u05d9\u05d9\u05de\u05d9 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc\u05d9\u05dd \u05dc\u05d4\u05e9\u05ea\u05dc\u05d1 \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05de\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d2'\u05d9\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05dd, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05de\u05e8\u05db\u05d6\u05d9\u05d4, \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d5\u05e0\u05d9 \u05ea\u05d3\u05de\u05d9\u05ea \u05d5\u05db\u05de\u05d5\u05d1\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e8\u05d3\u05d9\u05d5 \u05d0\u05d5 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u05de\u05d9 \u05dc\u05d0 \u05d4\u05d9\u05d4 \u05e8\u05d5\u05e6\u05d4 \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05e7\u05e6\u05d5\u05e2 \u05de\u05e2\u05e0\u05d9\u05d9\u05df \u05d5\u05de\u05e8\u05ea\u05e7, \u05dc\u05e0\u05e6\u05dc \u05d0\u05ea \u05d4\u05db\u05d9\u05e9\u05d5\u05e8\u05d9\u05dd \u05d4\u05d8\u05d1\u05e2\u05d9\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc\u05d5 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e8\u05d5\u05d5\u05d9\u05d7 \u05de\u05e9\u05db\u05d5\u05e8\u05ea \u05e0\u05d0\u05d4 \u05d1\u05e1\u05d5\u05e3 \u05d4\u05d7\u05d5\u05d3\u05e9? \u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05e7\u05e8\u05d9\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05e2\u05e0\u05d9\u05e7 \u05dc\u05db\u05dd \u05d1\u05d3\u05d9\u05d5\u05e7 \u05d0\u05ea \u05d4\u05de\u05e6\u05d1 \u05d4\u05d0\u05d9\u05d3\u05d9\u05d0\u05dc\u05d9 \u05d4\u05d6\u05d4! \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05dc\u05db\u05dc \u05d0\u05d7\u05d3, \u05d4\u05d5\u05d0 \u05d0\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d3\u05d5\u05e8\u05e9 \u05e0\u05d9\u05e1\u05d9\u05d5\u05df \u05d0\u05d5 \u05d4\u05db\u05e9\u05e8\u05d4 \u05e7\u05d5\u05d3\u05de\u05ea, \u05d0\u05dc\u05d0 \u05e8\u05e7 \u05e8\u05e6\u05d5\u05df \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05d5\u05dc\u05d4\u05ea\u05e0\u05e1\u05d5\u05ea \u05d1\u05ea\u05d7\u05d5\u05dd \u05d7\u05d3\u05e9 \u05d5\u05de\u05d0\u05ea\u05d2\u05e8. \u05d1\u05e8\u05d5\u05d1 \u05d4\u05e7\u05d5\u05e8\u05e1\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05ea\u05e4\u05d9\u05dd \u05de\u05ea\u05d1\u05e7\u05e9\u05d9\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05e9\u05d9\u05df, \u05e2\u05dc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":272,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/269\/revisions\/272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/media\/271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hakima.co.il\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}